Primer taller que imparto en el Institut del teatre, y es el de musical de gran formato. Un lujo poder dirigir las más de cuarenta personas involucradas entre actores, músicos, escenógrafos, técnicos, alumnos y profesionales. Cuatro días con el teatro lleno, ovación final de larga duración al acabar y la sensación de que el día que una productora se decida a hacer este precioso musical en España lo petará muy fuerte. En cualquier caso, durante este montaje nace un vínculo muy bonito con las actrices y actores de La Tremenda.
Estreno en nuestro país del musical canadiense «Come from Away» de Irene Sankoff y David Hein, con traducción de David Pintó y adaptación de Martí Torras Mayneris, como taller de 4º de musical del Institut del teatre, con alumnos de interpretación y escenografía, técnicos del ESTAE y músicos del ESMUC.
Treinta y ocho aviones de vuelos internacionales aterrizan inesperadamente en el aeropuerto de una pequeña isla de Canadá, después de que se haya cerrado el espacio aéreo de Estados Unidos.
Es el once de septiembre de 2001 y durante cinco días, los habitantes de Terranova cuidan y alimentan a siete mil viajeros de todo el mundo. Con la incertidumbre de un mundo cambiado, lleno de odio y miedo, la buena gente de Gander nos hace creer que la bondad humana puede triunfar ante el terror.
Diez años más tarde, locales y pasajeros (“los que llegan de lejos”) se vuelven a encontrar para honrar todo lo que se perdió y conmemorar lo que ellos encontraron: Amor y amistad.
Autor
Irene Sankoff
David Hein
Traducción
David Pintó
Adaptación
Martí Torras Mayneris
Dirección
Martí Torras Mayneris
Dirección musical y arreglos
Carlos Morera
Coreografía
Esther Sabaté
Intérpretes
Clàudia Abellán
Paula Amell
Arnau Fà
Maria Lourdes Martín
Abril Morera
Alèxia Pascual
Gerard Portolés
Queralt Sànchez
Alba Serrano
Ayudantía de direcció
Mireia Claramunt
Escenografía, vestuario e i iluminación
Sara Farré
Adèle Jacquier
Marta Rodríguez
Mariona Ubia
Músicos
Fabián Aguilera (bajo)
Joan Agulló (batería)
Neus Aznar (flautas)
Diego Coppinger (guitarras)
Carlos Morera (piano y teclado)
Martí Vila (violín)
Técnicos y Alumnado de ESTAE
Gerard Boj
Clara Cambra
Jiang Xing Ho Zhang
Sandra Marin
Vera Nieto
Joaquim Nuevo
Miquel Olivan
Nil Barrera
Enric Albarracín
ESAD
Profesora de Canto 5 musical
Eulàlia Fantova
Profesor de Lectura y análisis musical 3
Jordi Cornudella
Tutor y profesor de Proyecto escenográfico 4
Roger Orra
Profesor de Técnicas de construcción 2
Pablo Huerres
Profesora de Realización de la indumentaria 2
Elisa Echegaray
Profesor de Técnicas de iluminación 2
Toni Ubach
Profesora de Técnica aplicada a la Práctica de musical 2
Esther Sabaté
ESTAE
Profesor de Luminotécnia
Oriol Ibáñez
Profesor de Maquinaria escénica
Dani Pino
Profesor de sonido
Jordi Agut
ESMUC
Jefe de departamento de Jazz, Flamenco, Música Moderna i d’Arrel
Joan Santmartí
Teatre Alegria:
Coordinación técnica ESTAE
Fotografías
Jordi Vidal
Imagen
Alba Serrano
