Primer taller que faig a l’Institut del teatre, i és el de musical de gran format. Un luxe poder dirigir les més de quaranta persones involucrades entre actors, músics, escenògrafs, tècnics, alumnes i professionals. Quatre dies amb el teatre ple, ovació final de llarga durada en acabar i la sensació que el dia que una productora es decideixi a fer aquest preciós musical a Barcelona ho petarà molt fort. En qualsevol cas, durant aquest muntatge neix un vincle molt bonic amb les actrius i actors de La Tremenda.
Estrena al nostre país del musical canadenc “Come from Away” d’Irene Sankoff i David Hein, amb traducció de David Pintó i adaptació de Martí Torras Mayneris, com a taller de 4rt de musical de l’Institut del teatre, amb alumnes d’interpretació i escenografia, tècnics de l’ESTAE i músics de l’ESMUC.
Trenta-vuit avions de vols internacionals aterren inesperadament a l’aeroport d’una petita illa del Canadà, després que s’hagi tancat l’espai aeri dels Estats Units.
És l’onze de setembre de 2001 i durant cinc dies, els habitants de Terranova tenen cura i alimenten set mil viatgers de tot el món. Amb la incertesa d’un món capgirat, ple d’odi i de por, la bona gent de Gander ens fa creure que la bondat humana pot triomfar davant del terror.
Deu anys més tard, locals i passatgers ( “els que venen de lluny”) es tornen a trobar per honrar tot el que es va perdre i commemorar el que ells van trobar: Amor i amistat.
Autor
Irene Sankoff
David Hein
Traducció
David Pintó
Adaptació
Martí Torras Mayneris
Direcció:
Martí Torras Mayneris
Direcció musical i arranjaments
Carlos Morera
Coreografia
Esther Sabaté
Intèrprets
Clàudia Abellán
Paula Amell
Arnau Fà
Maria Lourdes Martín
Abril Morera
Alèxia Pascual
Gerard Portolés
Queralt Sànchez
Alba Serrano
Ajudant de direcció
Mireia Claramunt
Escenografia, vestuari i il·luminació
Sara Farré
Adèle Jacquier
Marta Rodríguez
Mariona Ubia
Músics
Fabián Aguilera (baix)
Joan Agulló (bateria)
Neus Aznar (flautes)
Diego Coppinger (guitarres)
Carlos Morera (piano i teclat)
Martí Vila (violí)
Alumnat de l’ESTAE
Gerard Boj
Clara Cambra
Jiang Xing Ho Zhang
Sandra Marin
Vera Nieto
Joaquim Nuevo
Miquel Olivan
Nil Barrera
Enric Albarracín
ESAD
Professora de Cant 5 per musical
Eulàlia Fantova
Professor de Lectura i anàlisi musical 3
Jordi Cornudella
Tutor i professor de Projecte escenogràfic 4
Roger Orra
Professor de Tècniques de construcció 2
Pablo Huerres
Professora de Realització de la indumentària 2
Elisa Echegaray
Professor de Tècniques d’il·luminació 2
Toni Ubach
Professora de Tècnica aplicada a la Pràctica de musical 2
Esther Sabaté
ESTAE
Professor de Luminotècnia
Oriol Ibáñez
Professor de Maquinària escènica
Dani Pino
Professor de so
Jordi Agut
ESMUC
Cap de departament de Jazz, Flamenco, Música Moderna i d’Arrel
Joan Santmartí
Teatre Alegria:
Coordinació tècnica ESTAE
Fotografies
Jordi Vidal
Imatge
Alba Serrano
