TRANSATLÀNTIC

La OMAC Juvenil presenta Transatlàntic, un combinado inédito e irresistible para público joven donde se recuperan las músicas bailables que surgieron desde mediados del siglo pasado. Éste es un proyecto multidimensional (social, artístico, educativo y académico) dirigido y protagonizado por la generación centennial, un acto de apropiación de la cultura tradicional que reivindica los grandes éxitos de baile de creadoras y creadores catalanes.

Esta sesión de alto voltaje es arreglada y conducida por Magí Capdevila y con dirección artística de Martí Torras Mayneris. La producción revela el vínculo atlántico de la música catalana y tiene una dimensión académica porque incorpora descubrimientos sorprendentes derivados de un trabajo de investigación del Grupo de Investigación Musicológica de ESMUC.

Transatlàntic es un viaje de ida y vuelta de canciones de músicos catalanes que fueron a las Américas y que en algunos casos su música vuelve a través de las películas de Hollywood. El nuevo proyecto de la OMAC juvenil se ha apropiado de estas canciones, llevándolas a un sonido contemporáneo a través de géneros más actuales, en los que la electrónica convive con el folk.

Detrás de la recuperación de todo este repertorio de valses, rancheras, mambos, cumbias, sambas, rumbas o boleros, está el buen trabajo de la musicóloga Anna Costal, miembro de Grupo de investigación en estudios culturales y musicales de la ESMUC que ha documentado y recuperado el repertorio histórico, y  también de Josep Pujol, que ha realizado las traducciones de las letras del inglés y el castellano al catalán, adaptándolas también al momento actual.

L’Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya la formamos jóvenes intérpretes destacados de diferentes géneros musicales como el tradicional, el jazz o el clásico, provenientes de toda la región de los Países Catalanes. Somos una formación instrumental única que innova desde la tradición y que produce sus propios conciertos y audiciones, sirviendo como plataforma para compositores emergentes y como altavoz para la cultura popular.

La OMAC Juvenil cuenta con el apoyo de Fira Mediterrània, Olot Cultura y Centre Artesà Tradicionàrius, y con la colaboración del Grupo de Investigación Musicológica de la ESMUC.