El escritor sueco Henning Mankell, autor de novelas negras de gran éxito protagonizadas por el célebre detective Kurt Wallander y director del Teatro Nacional Avenida de Maputo (Mozambique), inició su carrera literaria como dramaturgo y siempre ha manifestado su devoción por el teatro. En el Teatro Alegría de Terrassa y en el TNC, podremos ver esta producción del TNC y del CAET, Antílopes, una de sus obras teatrales, un texto oscuro, elegante, confeccionado con pinceladas de humor y también de thriller.
Una pareja está a punto de dejar África después de catorce años trabajando en un programa de ayuda internacional. El último día de su estancia en el continente africano, reciben al hombre que ocupará su lugar. Mientras hacen balance de los últimos años, ante el estupor del recién llegado, la pareja saca a relucir todos los conflictos personales y laborales que han surgido a lo largo del tiempo, mientras África va invadiendo, literalmente, la casa.
Mankell es un enamorado de África, donde pasa la mitad del año. El continente aparece en varias de sus novelas y piezas de teatro, como La leona blanca o El ojo del leopardo, y se convierte, como quien dice, en uno de los personajes protagonistas de Antílopes. El autor nos muestra, en un texto excelso y lleno de cinismo, África tintada por los fantasmas de la visión occidental. Un relato que recuerda a Danza de muerte de August Strindberg por las tensiones del matrimonio atormentado, y que nos plantea un tema muy actual ya la vez insólito en el teatro de nuestro tiempo. Antílopes nos permite descubrir un Mankell diferente, en un texto que critica el papel del hombre occidental en África y que lleva hasta el final un debate ético sobre las nuevas vías del colonialismo. Un desafío para los actores y un placer para los espectadores.
Autor
Henning Mankell
Traducción
Feliu Formosa
Con la colaboración de
Carolina Moreno
Dirección
Magda Puyo
Con
Muntsa Alcañiz
Ferran Carvajal
Jordi Martínez
Escenografía
Ramon Simó
Vestuario
César Olivar i Ángel Vilda
Iluminación
Kiko Planas (aai)
Música original
Joan Alavedra
Sonido
Ramon Ciércoles
Movimiento
Ferran Carvajal
Caracterización
Àngels Salinas
Ayudante de dirección
Martí Torras Mayneris
Ayudanta de vestuario
Verónica Raposo
Música grabada por Lisboa Zentral Cafè
Ahmed Al’Tortahad
Joan Alavedra
Eduard Altaba
Salvador Boix
Oriol Camprodon
Realización de escenografía
Arts-Cènics Tallers Pascualín
Realización de vestuario
Goretti Puente i Ángel Vilda
Agradecimientos
Ajuntament de Barcelona-ICUB NaturaSonora, Fonoteca del Museu de Ciències Naturals de Barcelona Parc Zoològic de Barcelona
Producción
Teatre Nacional de Catalunya i Centre d’Arts Escèniques de Terrassa