Jerôme Angust (Xavier Ripoll) mata el retraso de su avión leyendo; pero un desconocido de aspecto algo inquietante, Textor Textel (Lluís Soler), irrumpe inoportunamente y le obliga a escuchar el relato de una vida extraña, angustiosa y, finalmente, criminal.
El texto de Cosmética del enemigo, de Amélie Nothomb avanza intrigante, misterioso y clasutrofóbico a lo largo de la hora y cuarto en el que ambos personajes dialogan en un relato ágil que presenta un juego a dos voces que se oponen, s cruzan y se confunden: venganza, culpa, traumas y la capacidad de encontrar tormento -pero consuelo- en el otro.
Cosmética del enemigo -que en 2001 se convirtió en un fenómeno de la rentrée literaria francófona con más de 150.000 ejemplares vendidos en su primera semana- es fiel al estilo de Amélie Nothomb, autora de éxitos como Higiene del asesino y Estupor y temblores.
Estrenado en la Sala Muntaner, Barcelona, 17 enero 2013
2 temporadas en la Sala Muntaner durante el 2013
Autora
Amélie Nothomb
Dramaturgia y traducción
Pablo Ley
Dirección
Magda Puyo
Intérpretes
Lluís Soler i Xavier Ripoll
Espacio escénico
Martí Torras Mayneris
Diseño de Iluminación
Quico Gutiérrez
Diseño de Sonido
Damien Bazin
Vestuario
Àngela Ribera
Peluquería
Toni Santos
Ayudante de dirección
Martí Torras Mayneris
Jefe técnico
Carles Borràs
Imagen y fotografías
David Ruano
Imágenes video
ARCA TV
Edición video
Martí Torras Mayneris
Dirección de producción
Carles Manrique (Velvet Events)
Producción ejecutiva
Martí Torras Mayneris
Distribución
Elena Blanco (Magnetica Management)
Agradecimientos
Àlex Ollé, Paula Blanco, Q-ARS, Eòlia.
Coproducción
Sala Muntaner
CAER
Con la colaboración de
Auditori-Teatre de St.Cugat
Con el Patrocini de
FERFOR
Crítiques
“Per crear una atmosfera de realisme ambiental, la dramatúrgia de Pablo Ley i la direcció de Magda Puyo han fet que els dos personatges estrobin damunt d’un quadrilàter amb només dos bancs metàl·lics, freds, en un parquet que reprodueix un plànol gegant urbà. Al seu voltant, els espectadors, en posició de ring, com si fossin també viatgers a la sala d’espera de l’aeroport, contemplen els estires-i-arronses dels dos protagonistes. Espectadors que es converteixen en figurants sense paraules i sense acció, però testimonis de primera mà de la batalla dialèctica que s’estableix entre Textor i Jérôme. Un muntatge net de llengua i minimalista de posada en escena i direcció que s’envola per l’actuació sempre exemplar de l’actor Lluís Soler, en un Textor Textel ple de força, i l’actor Xavier Ripoll, en un personatge de Jérôme August que passa de la serenitat del silenci de la sala d’espera a la caiguda en desesperació que li ha provocat el fantasma dels seus records. L’enemic de cadascú és, sovint, més a la vora dels que ens pensem.»
Andreu Sotorra, NÚVOL
