Marc Martínez barajó amor, odio, sexo y violencia en su adaptación de la obra de Shakespeare,Romeo y Julieta , un espectáculo que pudo verse en el Festival Grec de Barcelona 2011, y en el que el director se alejó de la visión romántica, otorgando todo el protagonismo a Julieta. Por ello, la compañía Platea Social de Marc Martínez invirtió el título de la obra y la bautizó como Julieta y Romeo, un espectáculo que se pudo ver en el Teatro Coliseum de Barcelona, en el marco del Festival Grec, y que luego viajó al Teatro Español de Madrid durante un mes.
Martínez, que firmó la adaptación con Martí Torras, presentó el espectáculo como una «historia de amor irracional, en un contexto de odio y violencia, porque si no hay en ella testosterona, machismo y alcohol, no hay historia«. El espectáculo ofrecía una estética en blanco y negro, en un escenario flanqueado por una estructura que representa dos torres, un espacio simbólico que quería recordar un cementerio como el acogió la rueda de prensa de presentación del espectáculo, el pequeño camposanto del barrio barcelonés de Poblenou. Escenas de esgrima y música en directo salpican una obra de adolescentes, con una Julieta y un Romeo que viven inmersos en ese período de metamorfosis de las emociones en el que el amor es una bomba.
La tragedia de Shakespeare cuenta la historia de estos dos jóvenes enamorados que nos sumerge en un universo de contrastes en el que reinan las emociones: amor, odio, deseo, rivalidad, pasión, violencia, amistad, ira… y después la muerte. Todo ello para explicar la historia de un amor que se enfrenta al patriarcado y al Estado y que, de alguna manera, marca el inicio de una nueva sociedad.
Julieta & Romeoes un proyecto de PlateaSocial, estrenado el 7 de julio de 2011 en el Teatro Coliseum de Barcelona, dentro de la programación del Festival Grec.
Autor William Shakespeare Traducción Josep M. Jaumà Adaptación Marc Martínez Martí Torras Mayneris Dirección Marc Martínez Intérpretes Carlota Olcina Marcel Borràs Nao Albet Bernat Quintana Pol López Carles Martínez Amparo Fernández Manel Barceló Míriam Alamany / Mercè Puy Iván Morales Carles Gilabert Xavi Sáez Lluís Cartes Música Lluís Cartes Diseño de Iluminación Quico Gutiérrez Vestuario Mariel Soria Escenografía Ricard Prat i Coll Diseño de sonido Ramón Ciércoles Ayudante de dirección Martí Torras Mayneris Dirección de producción Carles Manrique Coordinación técnica Xavier Xipell Xipi Producción ejecutiva Cai Felip Regiduría Salva Ferrer Maestro de Armas Isaac Morera Coreografía Anna Briansó Construcción de la escenografía Arts-Cenics Ayudantes de escenografía Pau Tebar David Faüchs Confección del vestuario Goretti Ayudante de vestuario Gimena González Caracterización Toni Santos Asistencia de dirección Sara Espígul Cartel Lyona Alyona Fotografía David Ruano Paco Amate Prensa y comunicación Comedia SL Distribución Vania Produccions Administración Teresa Gómez Gestión Comunidad OnLine Marina Raurell Coproducción Grec 2011 Festival de Barcelona Vania Produccions en colaboración con Teatro Español de Madrid Festival Shakespeare 2011 de Mataró Con la ayuda de ICIC de la Generalitat de Catalunya Ministerio de Cultura