L’actriu Blanca Portillo protagonitza una audaç revisió de la figura de Maria, la mare de Jesús de Natzaret, on se la presenta com una senzilla dona de pagès amb un únic fill que li ha estat arrabassat per una decisió divina que no comprèn.
L’irlandès Colm Tóibín, un autor amb un vincle fort amb Catalunya, ens ofereix aquest sorprenent monòleg teatral en el qual ens mostra una Maria pagana que viu els seus últims dies a Efes, turmentada pel terrible odi desfermat contra Jesús i vigilada pels deixebles del seu fill, el fanatisme dels quals no suporta. Ella sap que algun dels deixebles està escrivint mentides sobre el que va succeir a Jerusalem, raó per la qual procedeix a explicar-nos el que realment va passar. L’obra ha obtingut tres nominacions en l’edició dels premis Tony d’enguany. El 2014, el director de cinema Agustí Villaronga va assumir la posada en escena del text, en un muntatge que recupera la cara més humana de la mare de Jesús, una dona a punt de morir que ens mostra un calidoscopi d’emocions mentre reviu els fantasmes del seu passat. L’artista plàstic Frederic Amat ha creat l’escenografia del muntatge, que disposa de música de l’australiana Lisa Gerrard (Dead Can Dance).
Espectacle estrenat a la Capella dels Àngels durant el Festival GREC 2014. Gira espanyola 2014-2015 amb una temporada al Teatre Lliure i dues temporades al Centro Dramático Nacional de Madrid.
Premi Max 2015 a la millor actriu per a Blanca Portillo
Autoria
Colm Tóibín
Traducció
Enrique Juncosa
Versió i adaptació
Agustí Villaronga
Direcció
Agustí Villaronga
Intèrpret
Blanca Portillo
Escenografia
Frederic Amat
Composició musical
Lisa Gerrard
Vestuari
Mercè Paloma
Disseny d’il·luminació
Josep María Civit
Disseny de so
Lucas Ariel Vallejos
Ajudant de direcció
Martí Torras Mayneris
Ajudant d’escenografia
Roger Orra
Ajudant i tècnica d’il·luminació
Gane Gil
Utilleria
Jordi Vera
Regidoria en gira
Pablo Ramos / Martí Torras Mayneris
Tècnica d’il·luminació en gira
Gane Gil / Sara Reig
Maquinària en gira
David Pascual / Pablo Ramos / Martí Torras Mayneris
Producció executiva
Javier Pérez Santana
Direcció tècnica
David Pascual
Producció en gira
Pablo Ramos
Distribució
Jordi Buxó
coproducció Testamento Producciones , Grec 2014 Festival de Barcelona, INAEM – Centro Dramático
Nacional i Avance – Producciones Teatrales
amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya i del MACBA
Crítiques
“Tóibín, Villaronga y Blanca Portillo me hacen entrar plenamente, por el verismo de su construcción, en la mente y el corazón de esa María pagana que vive sus últimos días en Éfeso, atormentada por la culpa, por el odio desatado contra Jesús, intentando contraponer su verdad.”.
Marcos Ordóñez, EL PAÍS
“La obra ofrece un punto de vista humano, cálido y nada sacro sobre acontecimientos que determinaron nuestra época, sostenido en escena a pulmón por una actriz corredora de fondo”.
Javier Vallejo – El PAÍS
“Blanca Portillo crece, sin apenas transiciones, hasta convertirse en puro fulgor de lágrima, sangre, miedo y estupor, con vibración de clásica heroína griega.”ABC. Juan Ignacio García Garzón”.
Juan Ignacio García Garzón – ABC
“Agustí Villaronga ha marcado una especie de coreografía precisa para la actriz, a la vez que le proporciona unos eficaces apoyos en el escaso mobiliario -excelente invento la mesa- y en el hermoso vestuario”.
Antonio Castro – Madrid diario
“La primera sorpresa del texto de Toíbín es ese proceso de humanización al que ha sometido una historia que todos conocemos: la Virgen se presenta ante el espectador humana, dolida, rota, dubitativa… María podría ser cualquier mujer, cualquiera de ustedes”.
H.A. – Butaca en Anfiteatro
Activitats
Ajudantia-
Més informació
Pàgina web de Testamento Producciones -
Dossier de l'espectacle
Material de Premsa de Buxman Producciones -
Documental de l'espectacle
"Maria conversa" de Lydia Zimmerman - Filmin
